:root {color-scheme:dark;--bg:#151515;--text:#f0eee8;--muted:#a5a59e;--accent:#d8fb59;--line:#343530;--gutter:clamp(1.125rem,3vw,3.5rem);font-family:'DM Sans',Arial,sans-serif}
*{box-sizing:border-box}html{scrollbar-gutter:stable}body{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font-size:1rem;line-height:1.5;-webkit-font-smoothing:antialiased}body.player-open{padding-bottom:230px}a{color:inherit;text-decoration:none}button{font:inherit}button,a{-webkit-tap-highlight-color:transparent}a:focus-visible,button:focus-visible{outline:2px solid var(--accent);outline-offset:5px}::selection{background:var(--accent);color:var(--bg)}[hidden]{display:none!important}svg{display:block}.svg-definitions{position:absolute;width:0;height:0;overflow:hidden}.sr-only{position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;clip-path:inset(50%);overflow:hidden;white-space:nowrap}.skip-link{position:absolute;top:-10rem;left:var(--gutter);z-index:100;background:var(--accent);color:var(--bg);padding:.75rem 1rem}.skip-link:focus{top:1rem}
.site-header{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:1.5rem;padding:2rem var(--gutter) 1.9rem}.identity{display:flex;align-items:baseline;column-gap:1.4rem;row-gap:.25rem;flex-wrap:wrap}.identity h1{font-size:1.4rem;font-weight:600;letter-spacing:-.055em;line-height:1.2;margin:0}.identity h1 span{color:var(--accent)}.identity p{margin:0;color:var(--muted);font-size:.875rem}.contact-link{display:inline-flex;align-items:center;gap:1rem;min-height:44px;font-size:.875rem}.contact-link svg{width:18px;height:18px}.contact-link:hover{color:var(--accent)}
.gallery{padding:0 var(--gutter)}.gallery-heading{border-top:1px solid var(--line);display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:1rem 0 1.25rem;gap:1rem}.gallery-heading h2{margin:0;font-size:.875rem;font-weight:400;color:var(--muted)}.gallery-heading h2 span{margin-left:.65rem;font-size:.75rem;color:#b9bbb2}.spotify-link{display:flex;align-items:center;gap:.6rem;font-size:.875rem;min-height:36px}.spotify-link svg{width:19px;height:19px}.spotify-link:hover{color:var(--accent)}
.cover-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(5,minmax(0,1fr));gap:clamp(.5rem,1vw,1rem)}.cover-card{display:block;aspect-ratio:1;position:relative;isolation:isolate;min-width:0;background:#252525;cursor:pointer;transform:scale(1);transition:transform 240ms cubic-bezier(.2,.75,.3,1),box-shadow 240ms;outline-offset:4px}.cover-card>img{width:100%;height:100%;object-fit:contain;display:block}.cover-card:focus-visible{z-index:3}.cover-overlay{display:flex;position:absolute;inset:0;flex-direction:column;justify-content:flex-end;padding:clamp(.75rem,1.3vw,1.3rem);background:linear-gradient(180deg,rgba(0,0,0,.12) 30%,rgba(0,0,0,.84) 100%);opacity:0;transition:opacity 200ms}.cover-caption{display:flex;flex-direction:column;gap:.15rem;color:#fff}.cover-caption strong{font-size:clamp(.875rem,1.08vw,1.05rem);font-weight:600;line-height:1.3;overflow-wrap:anywhere}.cover-caption small{font-size:.875rem;color:#d0d0ca;line-height:1.35}.play-circle{display:grid;place-items:center;position:absolute;top:50%;left:50%;transform:translate(-50%,-65%);width:clamp(46px,4.3vw,64px);height:clamp(46px,4.3vw,64px);background:var(--accent);color:#151515;border-radius:50%;box-shadow:0 4px 22px #0003}.play-circle>svg{width:24px;height:24px}.pause-icon,.loading-icon{display:none}.cover-card.is-selected{outline:2px solid var(--accent);outline-offset:3px;z-index:2}.cover-card:focus-visible .cover-overlay,.cover-card.is-selected .cover-overlay{opacity:1}.cover-card.is-playing .play-icon,.cover-card.is-loading .play-icon{display:none}.cover-card.is-playing .pause-icon{display:block}.cover-card.is-loading .loading-icon{display:block;animation:rotate 1s linear infinite}
.site-footer{display:flex;justify-content:space-between;gap:1rem;padding:1.8rem var(--gutter) 2rem;font-size:.75rem;color:var(--muted)}.site-footer p{margin:0}.player-dock{position:fixed;z-index:20;right:var(--gutter);bottom:1.25rem;width:min(520px,calc(100% - var(--gutter)*2));background:#1c1c1c;border:1px solid #42443a;border-radius:14px;box-shadow:0 12px 60px #0008;overflow:hidden;animation:arrive 200ms ease-out}.player-heading{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:1rem;padding:.3rem .5rem .3rem 1rem}.player-heading p{font-size:.875rem;margin:0;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.player-heading svg{width:18px;height:18px}.close-player{border:0;color:var(--text);display:grid;place-items:center;cursor:pointer;background:transparent;border-radius:50%;min-width:40px;min-height:40px}.close-player:hover{background:#30312d}.embed-host{min-height:152px}.embed-host iframe{display:block;width:100%;height:152px;border:0}.player-note{color:#c5c7bc;font-size:.875rem;margin:0;padding:.3rem 1rem .9rem}.noscript-note{margin:1rem 0 2rem;font-size:1rem;color:var(--muted)}
@keyframes rotate{to{transform:rotate(360deg)}}@keyframes arrive{from{opacity:0;transform:translateY(12px)}to{opacity:1;transform:translateY(0)}}
@media(hover:hover) and (pointer:fine){.cover-card:hover{transform:scale(1.035);z-index:4;box-shadow:0 12px 38px #0008}.cover-card:hover .cover-overlay{opacity:1}}
@media(hover:none),(pointer:coarse){.cover-overlay{opacity:1;padding:.65rem;background:linear-gradient(180deg,transparent 45%,rgba(0,0,0,.82) 100%)}.play-circle{inset:.6rem .6rem auto auto;transform:none;width:44px;height:44px;background:rgba(240,238,232,.95)}.play-circle>svg{width:21px;height:21px}.cover-card.is-selected .play-circle{background:var(--accent)}.cover-caption strong{font-size:.875rem}.cover-caption small{font-size:.8rem}}
@media(min-width:1900px){.cover-grid{grid-template-columns:repeat(6,minmax(0,1fr))}}
@media(max-width:1100px){.cover-grid{grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr))}}
@media(max-width:800px){.cover-grid{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}.identity{display:block}.identity p{margin-top:.25rem}.site-header{padding-block:1.5rem}}
@media(max-width:560px){.cover-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:.625rem}.identity h1{font-size:1.25rem}.identity p{font-size:.875rem}.contact-link{gap:.45rem}.gallery-heading{padding-block:.75rem 1rem;gap:.5rem}.gallery-heading h2 span{margin-left:.3rem}.spotify-link{font-size:.8rem;gap:.4rem}.spotify-link svg{width:17px;height:17px}.player-dock{bottom:.5rem;right:.5rem;width:calc(100% - 1rem);border-radius:12px}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){*,*::before,*::after{animation:none!important;transition:none!important}}

/* Editorial direction: a compact record sleeve catalogue. */
:root{--bg:#101110;--accent:#d8fb59;--gutter:clamp(1rem,2.5vw,3rem)}
.site-header{padding-top:2.5rem;padding-bottom:2rem;align-items:center}
.identity{display:block}.identity h1{font-family:'Space Grotesk','DM Sans',sans-serif;font-size:clamp(2rem,4.2vw,4rem);font-weight:600;letter-spacing:-.075em;line-height:1.08}.identity p{margin-top:.65rem;font-size:.75rem;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase}
.contact-link{border:1px solid #45473e;border-radius:2rem;padding:.6rem 1rem;transition:background .2s,color .2s}.contact-link:hover{background:var(--text);color:var(--bg)}
.gallery-heading{padding-block:1rem}.gallery-heading h2{font-size:.875rem}.gallery-heading h2 span{font-family:monospace;letter-spacing:.05em;color:var(--accent);margin-left:1rem}
.cover-grid{grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));gap:clamp(6px,.65vw,12px)}
.cover-overlay{background:linear-gradient(180deg,#0003,transparent 35%,#000d);padding:1.2rem}
.catalog-number{position:absolute;top:1rem;left:1rem;font-family:monospace;font-size:.8rem;letter-spacing:.06em;color:#fff9}
.play-circle{background:rgba(240,238,232,.94);color:#101110;width:56px;height:56px;box-shadow:none;transition:background .2s,transform .25s}.cover-card:hover .play-circle,.cover-card.is-selected .play-circle{background:var(--accent)}
.cover-caption{transform:translateY(6px);transition:transform .25s}.cover-card:hover .cover-caption,.cover-card:focus-visible .cover-caption,.cover-card.is-selected .cover-caption{transform:translateY(0)}
.cover-caption strong{font-family:'Space Grotesk','DM Sans',sans-serif;font-size:clamp(1rem,1.3vw,1.3rem);letter-spacing:-.025em}.cover-caption small{margin-top:.2rem}
.cover-card.is-selected{outline-width:1px;outline-offset:2px}.site-footer{border-top:1px solid var(--line);margin:1.8rem var(--gutter) 0;padding:1.1rem 0 1.8rem;letter-spacing:.04em}
@media(min-width:1900px){.cover-grid{grid-template-columns:repeat(5,minmax(0,1fr))}}
@media(max-width:1000px){.cover-grid{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}}
@media(max-width:600px){.cover-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.site-header{padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;gap:.75rem}.identity h1{font-size:2rem}.identity p{font-size:.75rem;letter-spacing:0;max-width:15rem}.contact-link{padding:.5rem .75rem}.gallery-heading h2 span{display:block;margin:.2rem 0 0}.cover-overlay{padding:.75rem}.catalog-number{top:.75rem;left:.75rem}.cover-caption strong{font-size:1rem}}
@media(hover:none),(pointer:coarse){.cover-caption{transform:none}.play-circle{inset:.6rem .6rem auto auto;transform:none;width:44px;height:44px}.catalog-number{font-size:.75rem}.cover-overlay{background:linear-gradient(180deg,#0003,transparent 35%,#000d)}}

/* Bilingual introduction followed by a smaller sleeve grid. */
html{scroll-behavior:smooth;scroll-padding-top:1.5rem}
.bio-intro{padding:clamp(2rem,5vh,5rem) var(--gutter) 2.5rem;min-height:calc(100svh - 155px);display:flex;flex-direction:column;justify-content:center}
.bio-intro h2{font-family:'Space Grotesk','DM Sans',sans-serif;font-size:clamp(2.2rem,4.6vw,4.8rem);font-weight:500;letter-spacing:-.055em;line-height:1.08;margin:0 0 clamp(2rem,5vh,4rem)}
.bio-intro h2 span{color:var(--muted)}.bio-columns{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:clamp(2rem,7vw,8rem);max-width:1300px}.language-label{font-family:monospace;font-size:.75rem;letter-spacing:.08em;color:var(--accent);margin:0 0 1rem}.bio-text{font-size:clamp(1rem,1.45vw,1.35rem);line-height:1.7;letter-spacing:-.015em;margin:0;max-width:38rem}.bio-columns [lang=en] .bio-text{color:var(--muted)}.bio-text em{font-style:italic;color:var(--text)}.scroll-to-work{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;border-bottom:1px solid var(--line);padding:1rem 0;margin-top:clamp(2.5rem,6vh,5rem);font-size:.875rem;color:var(--muted);gap:1rem}.scroll-to-work:hover{color:var(--accent)}.scroll-to-work span{font-size:1.5rem;color:var(--accent)}
.cover-grid{grid-template-columns:repeat(6,minmax(0,1fr))}.cover-overlay{padding:.8rem}.catalog-number{top:.75rem;left:.75rem}.cover-caption strong{font-size:1rem;display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden}.cover-caption small{font-size:.875rem}.play-circle{width:48px;height:48px}
@media(min-width:1900px){.cover-grid{grid-template-columns:repeat(7,minmax(0,1fr))}}
@media(max-width:1200px){.cover-grid{grid-template-columns:repeat(5,minmax(0,1fr))}}
@media(max-width:1000px){.cover-grid{grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr))}.bio-columns{gap:2.5rem}}
@media(max-width:700px){.bio-intro{min-height:auto;padding-top:2rem;padding-bottom:2rem}.bio-columns{grid-template-columns:1fr;gap:2rem}.bio-intro h2{font-size:clamp(2rem,7vw,3rem)}.bio-text{font-size:1rem}.cover-grid{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}.scroll-to-work{margin-top:2rem}}
@media(max-width:480px){.cover-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.scroll-to-work{font-size:.8rem}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}}

.bio-text + .bio-text{margin-top:1.25rem}